Tot va començar, quan amb una Kodak Fiesta, vaig fer una foto a un saltant d’aigua a Andorra a la Vall del riu, anava dins d’un jeep i vaig fer la foto en marxa. Il·lusionat vaig comentar-li al meu mestre en Pedro Damián, (fotògraf del meu poble) i em va baixar les perspectives de que sortís bé.

Al rebre la foto del laboratori i veure-la, em va dir; “Tu has fet aquesta foto des de un jeep en marxa?”, Si! Vaig respondre, i ell em va dir “Dedica’t a la fotografia!”

Era 1971, i no he parat, amb alguns encerts i moltes decepcions, però aquí continuo.

El 30 de Maig de 1973, la meva mare veient la meva passió per la fotografia, em va donar diners per comprar-me una càmera de més qualitat, vaig escollir una Werlisa Mat, era la que m’arribava pels diners i no a l’automàtica.

Allò va ser el millor que em va passar, doncs tenir que valorar manualment velocitat, diafragma i enfoc, és el que em va ensenyar a fer fotos.

I el millor de tot, el manual de la Werlisa, acabava amb una frase demolidora; Guarda per la teva Werlisa, aquelles fotos que no surten a les postals. Si fas la mateixa foto que a les postals, no et gastis els diners en revelar-les, compra’t la postal, és més barat.

Allò em va canviar la meva visió i la meva personalitat envers la imatge que vull mostrar, d'aquí el meu eslògan “Una Mirada Personal”.

Todo empezó, cuando con una Kodak Fiesta, tomé una foto a un salto de agua en Andorra en el Vall del ríu, iba dentro de un jeep e hice la foto en marcha. Ilusionado le comenté a mi maestro Pedro Damián, (fotógrafo de mi pueblo) y me rebajó las perspectivas de que saliera bien.

Al recibir la foto del laboratorio y verla, me dijo; “¿Tú has tomado esta foto desde un jeep en marcha?”, ¡Si! Respondí, y él me dijo “¡Dedícate a la fotografía!”

Era 1971, y no he parado, con algunos aciertos y muchas decepciones, pero ahí sigo.

El 30 de Mayo de 1973, mi madre viendo mi pasión por la fotografía, me dio dinero para comprarme una cámara de mayor calidad, escogí una Werlisa Mat, era la que me llegaba por  dinero y no a la automática.

Aquello fue lo mejor que me pasó, pues tener que valorar manualmente velocidad, diafragma y enfoque, es lo que me enseñó a tomar fotos.

Y lo mejor de todo, el manual de Werlisa, terminaba con una frase demoledora; Guarda por tu Werlisa, esas fotos que no salen en las postales. Si haces la misma foto que en las postales, no te gastes el dinero en revelarlas, cómprate la postal, es más barato.

Aquello me cambió mi visión y mi personalidad hacia la imagen que quiero mostrar, de ahí mi eslogan “Una Mirada Personal”.

It all started when, with a Kodak Fiesta, I took a photo at a waterfall in Andorra in the Vall del riu, I was in a jeep and I took the photo in motion. Excited, I told my teacher Pedro Damián, (a photographer from my town), and he lowered my expectations that it would turn out well.

Upon receiving the photo from the laboratory and seeing it, he told me; "Did you take this photo from a moving jeep?", Yes! I answered, and he told me "Dedicate yourself to photography!"

It was 1971, and I haven't stopped, with some successes and many disappointments, but here I go.

On May 30, 1973, my mother, seeing my passion for photography, gave me money to buy a better quality camera, I chose a Werlisa Mat, it was the one that came to me for the money and not the automatic

That was the best thing that happened to me, because having to manually assess speed, diaphragm and focus, is what taught me how to take photos.

And best of all, Werlisa's manual ended with a devastating sentence; Save for your Werlisa, those photos that don't appear on postcards. If you take the same photo as on the postcards, don't waste your money on developing them, buy the postcard, it's cheaper.

That changed my vision and my personality towards the image I want to show, hence my slogan "A Personal Look".